Sylter Dünenland

Eine Arbeit auf Glas, gefasst in einem schwarzen Samsung-Fernsehrahmen: ein horizontaler Guss, bei dem dunkelblaue und rote Bänder über ein cremefarbenes Feld treiben und eine Landschaft aus Sanddünen, Meer und Himmel bilden. Die fließende, marmorierte Technik beschwört auf natürliche Weise die nördliche Küste herauf – weite Horizonte, Sandbänke und brechende Gischt. Der Titel verankert die Lesart als Landschaft, obwohl das Bild der Abstraktion nahe bleibt.

A work on glass mounted in a black Samsung television frame: a horizontal pour in which dark blue and red bands drift across a cream field, forming a landscape of sand dunes, sea and sky. The fluid, marbled technique naturally evokes the northern coast — wide horizons, sandbars and breaking foam. The title anchors the landscape reading, though the image stays close to abstraction.