Shogi II

Eine dicht beladene Komposition aus orangeroten Massen, gerahmt von einem dunkelblauen Rand, mit schwarzen Farbläufen und vereinzelten hellblauen Flecken. Der beigemengte Sand erzeugt eine grobe, körnige Oberfläche, die die Farbe in ungleichmäßigen Partien hält. Der starke Farbkontrast und das konzentrierte Mittelfeld verleihen dem Werk das Aussehen eines Emblems oder rituellen Objekts.

A densely loaded composition of orange-red masses framed by a dark blue perimeter, with black drips and sparse pale-blue specks. The added sand creates a coarse, granular surface that holds the paint in uneven patches. The strong colour contrast and concentrated central field give the work the look of an emblem or ritual object.