Polar II

Eine quadratische Abstraktion aus gesättigten blauen und schwarzen Schichten, mit dem Rakel gezogen; im Zentrum tritt eine gelb-ocker Aufblitzung an die Oberfläche, und feine gekratzte Linien durchziehen die Fläche. Die Komposition ist kalt und mineralisch, mit einem starken Gefühl von Eis oder einem gefrorenen Fenster. Der Rakel hinterlässt lichtdurchlässige Passagen, durch die frühere Schichten hindurchscheinen.

A square abstraction in saturated blue and black layers pulled with a squeegee; a yellow-ochre flicker surfaces at the centre, and fine scratched lines cross the surface. The composition is cold and mineral, with a strong sense of ice or a frozen window. The squeegee leaves translucent passages through which earlier layers show.